O Significado do cântico Magnificat (Canção ou canto de Maria) provém do Evangelho segundo Lucas (Lucas 1:46-55).
Conforme o texto bíblico, durante a visita da Virgem Maria à sua prima Isabel, que estava grávida de João Batista, a criança ao sentir sua presença se movimenta de alegria dentro do ventre de Isabel.
É neste momento que Maria entoa este cântico.
Magnificat
A minha alma engrandece ao Senhor,
E se alegrou o meu espírito em Deus, meu Salvador,
pois, ele viu a pequenez de sua serva,
Desde agora as gerações me chamarão de bendita.
O Poderoso fez por mim maravilhas.
E Santo é o seu nome!
O Seu amor, de geração em geração,
Chega a todos que o respeitam.
Demonstrou o poder de Seu braço,
Dispersou os orgulhosos.
Derrubou os poderosos de seus tronos
E os humildes exaltou.
De bens saciou os famintos,
E despediu, sem nada, os ricos.
Acolheu Israel, seu servidor,
Fiel ao Seu amor.
como havia prometido aos nossos pais,
em favor de Abraão e de seus filhos, para sempre.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no principio, agora e sempre.
Amém.
Magnificat em latim
Magnificat anima mea Dominum,
Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo
propter paucitatem hominum vidit suum servo suo,
Ex hoc beatam me dicent omnes generatiónes.
Et omnipotens mirabilia operatur pro me
Et sanctum nomen ejus est?
Caritas eius in generationem et generationem:
Quoad omnes perveniat.
Demonstrandum virtute et brachium ejus,
Potentiam.
Descendit autem potentes de sede
Et exaltatum humilem.
Bona esurientem saturavi,
Et accensus est nihil, quod dives.
Suscepit Israel, servo tuo,
Verum est amoris sui.
Sicut locútus est ad patres,
Abraham et semini eius in saecula.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper
et in saecula saeculorum,
Amen.